After more than thirty years of deep engagement in the motorcycle and parts industry, this autumn the industry flagship we have carefully built—the motoV188 overseas platform—officially sets sail. The platform moves the supply chains of China's motorcycle and electric vehicle manufacturers and trading companies online, promoting and showcasing them to the world in a centralized way: the Made in China China portal at www.motov188.com.
25年秋举全公司之力，通过长期酝酿耕耘，设计并制作了大型数据库网站，为精准适配全球母语，底层采用英语设计、动态母语翻译，打造面向全球的世界级产业航母，使语言不再是障碍。同时为了保证网站访问的速度，我们选用了美国硅谷的阿里云服务器，使海外顾客访问不再受限。
In the autumn of 2025, we mobilized the whole company and, after long preparation and hard work, designed and built a large database website. To precisely match the world's native languages, it is built on an English foundation with dynamic native-language translation, creating a world-class industry flagship that makes language no longer a barrier. Meanwhile, to ensure fast access for visitors, we chose Alibaba Cloud servers in Silicon Valley, USA, so that overseas customers are no longer restricted in their access.
外贸端将通过 Facebook、WhatsApp、TikTok等国际社交软件在全球市场引流，推广平台企业；并通过国际同行的横向合作，通过专业大型国际会议地推，立体化推广，将平台不断做强做大，在海外也能生根发芽。
On the foreign-trade side, we will drive traffic in global markets through international social platforms such as Facebook, WhatsApp, and TikTok to promote the companies on the platform; through horizontal cooperation with international peers, offline promotion at major international conferences, and all-around outreach, we will keep making the platform bigger and stronger, enabling it to take root and grow overseas.
在打造线上平台的同时，我们制作了纸质书特刊《中国摩托车与配件全球供应链平台》，并分别制作成PDF、电子书、HTML格式，面向全球行业从业人士免费提供下载，目标下载量为百万人次以上。
While building the online platform, we also produced a printed special edition, “China Motorcycle & Parts Global Supply Chain Platform,” and made it available in PDF, e-book, and HTML formats for free worldwide downloads by industry professionals, with a target of more than one million downloads.
特刊初版印量30K，26年9月即将出版发行，本年度发行对象为9月中旬的重庆摩博会，10月份广交会和广州市场，11月份广州全摩会及之后的其它展会再发，海外通过线上的交易平台邮购，含邮资15美金。
The first print run of the special edition is 30,000 copies and will be published in September 2026. This year it will be distributed at the Chongqing Motorcycle Expo in mid-September, at the Canton Fair and in the Guangzhou market in October, and at the Guangzhou All-Motorcycle Show in November and at subsequent exhibitions. Overseas readers can order it by mail through the online trading platform at US$15 including postage.
航母已经启航，现有的平台里的企业，将不断地扩容，动态更新，欢迎国内供应端企业，提供翔实准确的信息，通过我们平台借助于科技的力量，触达全球每一个角落。
The flagship has already set sail. The enterprises on the platform will keep expanding and updating dynamically. We welcome domestic supply-side enterprises to provide detailed and accurate information and, with the power of technology, to reach every corner of the world through our platform.
由于行业信息量巨大，我们独创性地采用书和网站的结合，将书的目录索引，通过手机扫码，直接进入motoV188网站内查询，方便国内外业内人士使用。PC端客户，点击链接可直接访问所有已上线企业，了解更详实的信息。手机端客户可通过扫描书中二维码，直达要查找的企业。
Because the industry involves a huge amount of information, we have innovatively combined books with websites: by scanning codes in the book with a mobile phone, readers can go directly to the motoV188 website to search the book's table of contents and index, making it convenient for industry professionals at home and abroad. PC users can click the links to directly access all the enterprises already online and learn more detailed information. Mobile users can scan the QR codes in the book to go straight to the company they are looking for.
贴近企业，贴近市场，专业人士编撰，30年的经验积累，30年的口碑，30年的品牌，我们一出手就不凡。
Close to enterprises, close to the market, compiled by professionals—with 30 years of accumulated experience, 30 years of reputation, and 30 years of brand building, our first move is already extraordinary.
一握我们手，世界有朋友。
Shake our hand once, and you have friends around the world.
航母已启航，天下任我走。
The flagship has set sail; the world is ours to roam.
《中国摩托车与配件全球供应链平台》网站，敬请扫码阅览！
